最近、海外馬券も買えるようになってきましたので、競馬用語を英語で言うと何て言うのか。自身の勉強も兼ねて調べてみました。
日本の競馬の重賞レース名を英語で一覧にしてみた
タップできる目次
- 英語で表現する競馬用語集
- Aから始まる英語で競馬用語集
- Bから始まる英語で競馬用語集
- Cから始まる英語で競馬用語集
- Dから始まる英語で競馬用語集
- Eから始まる英語で競馬用語集
- Fから始まる英語で競馬用語集
- Gから始まる英語で競馬用語集
- Hから始まる英語で競馬用語集
- Iから始まる英語で競馬用語集
- Jから始まる英語で競馬用語集
- Kから始まる英語で競馬用語集
- Lから始まる英語で競馬用語集
- Mから始まる英語で競馬用語集
- Nから始まる英語で競馬用語集
- Oから始まる英語で競馬用語集
- Pから始まる英語で競馬用語集
- Qから始まる英語で競馬用語集
- Rから始まる英語で競馬用語集
- Sから始まる英語で競馬用語集
- Tから始まる英語で競馬用語集
- Uから始まる英語で競馬用語集
- Vから始まる英語で競馬用語集
- Wから始まる英語で競馬用語集
- Xから始まる英語で競馬用語集
- Yから始まる英語で競馬用語集
- Zから始まる英語で競馬用語集
英語で表現する競馬用語集
Aから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| accident during training | 調教中の事故 |
| added money | 本賞金 |
| administration | 薬物投与 |
| age | 馬齢 |
| airing | 軽めの調教 |
| also eligible | 補欠馬 |
| all wether | オールウェザー、全天候型 |
| allowance | 減量 |
| also eligible | 補欠馬 |
| anti-clockwise | 左回り |
| appeal | 異議申し立て |
| apprentice | 見習い騎手 |
| artificial | 人工素材馬場 |
| assistant trainer | 調教助手 |
Bから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| back straight | 競馬場施設 |
| back stretch | 向こう正面 |
| bad condition | 状態が悪い |
| bad starter | 発馬の悪い馬 |
| bandage | 肢巻 |
| barn | 厩舎 |
| barrier | スタートゲート |
| barrier draw | 枠順抽選 |
| barrier trial | 模擬レース |
| bay | 鹿毛 |
| be in good form | 馬が良い状態 |
| bedding | 敷料 |
| bend | コーナー |
| best form | 最高の状態 |
| betting | 勝馬投票 |
| betting handle | 発売金 |
| betting ticket | 勝馬投票券 |
| bit | ハミ |
| black | 青毛 |
| blacksmith | 装蹄師 |
| bleeding | 鼻出血 |
| blinding hood | 目隠し頭巾 |
| blinker | ブリンカー |
| bloodstock | サラブレッド |
| bookmaker | ブックメーカー |
| bolter | 逸走した馬 |
| boots | ブーツ |
| box | 馬房 |
| bracket number | 枠番 |
| bracket quinella | 枠連 |
| break in | 内に斜行する |
| break out | 外に斜行する |
| breaking | 馴致 |
| breast plate | 胸がい |
| breeches | 乗馬ズボン |
| breeder | 生産者 |
| breeding farm | 生産牧場 |
| breeder’s bonus | 生産者賞 |
| breezing | 馬なり |
| bridle | 頭絡 |
| broodmare sire | 母父 |
| brow band | 額革 |
| brown | 青鹿毛 |
| by the head | アタマ差 |
| by （ ）length （ ） | （ ）馬身差 |
Cから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| canter | キャンター |
| change the placing order | 降着 |
| cheek pieces | チークピーシーズ |
| chestnut | 栗毛 |
| chute | シュート |
| circumference | 一周 |
| claiming race | クレーミングレース |
| class | クラス・レースの格 |
| clearance | 無制裁証明 |
| clerk of the course | 馬場取締委員 |
| clerk of he scales | 検量委員 |
| clock wise | 右回り |
| clocker | 計測委員 |
| coat color | 毛色 |
| colic | せん痛 |
| colt | 4歳以下の牡馬 |
| come from behind | 後方から追い上げる |
| consistent horse | 成績が安定している馬 |
| contender | 対抗馬 |
| country foaled | 生産国 |
| cover | 種付けする |
| crop | 産駒 |
| cross | 斜行 |
Dから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| daily program | 出馬表 |
| dam | 母 |
| dark bay | 黒鹿毛 |
| dark chestnut | 栃栗毛 |
| dark horse | 穴馬 |
| date of birth（DOB） | 生年月日 |
| dead heat | 同着 |
| decision | 判定 |
| declaration | 出馬投票 |
| deduction | 控除 |
| demotion | 降着 |
| dirt | ダート |
| dismount | 下馬 |
| disqualification | 失格 |
| dislike being boxed in | 馬ごみを嫌う |
| distance | 競争距離/大差 |
| dividend | 配当金 |
| doping test | ドーピング検査 |
| draw | ゲート番 |
| drive | 一杯に追う |
| driving | 追込み馬 |
| drug | 薬物 |
| drug test | ドーピング検査 |
| dwelt | 出遅れ |
Eから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| ear plug | 耳栓 |
| earnings | 収得賞金 |
| easy win | 楽勝 |
| entrance | 入場門 |
| entries | 出馬表 |
| entry | 登録 |
| entry gate | 入場門 |
| epistaxis | 鼻出血 |
| equine | 馬 |
| equipment | 装具 |
| exacta | 馬単 |
| exercise | 調教・乗り運動 |
| exercise rider | 攻馬手 |
Fから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| fall | 落馬 |
| farrier | 装蹄師 |
| favorite | 一番人気馬 |
| feed | 資料 |
| female | 牝馬 |
| field | 全出走馬 |
| filly | 4歳以下の牝馬 |
| final piece of work | 最終追い切り |
| final straight | 最後の直線 |
| fine | 過怠金 |
| finish line | 決勝線 |
| firm | 良馬場 |
| first choice | 本命馬 |
| first three horses | 上位3頭 |
| fit | 仕上がる |
| fixed odds betting | 固定オッズ方式勝馬投票 |
| fixture | 開催日割 |
| flat race | 平地競争 |
| foal | 当歳馬 |
| fodder | 飼料 |
| follow the crowd | 流れに乗る |
| forage | 飼料 |
| forecast | 予想 |
| form | 過去競走成績 |
| front runner | 先行馬 |
| full-brother | 全兄弟 |
| full-sister | 全姉妹 |
| furlong | ハロン（200m） |
Gから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| gallop | ギャロップ |
| gelding | セン馬 |
| gender | 性別 |
| girth | 腹帯 |
| going | 馬場状態 |
| good | 良馬場〜稍重 |
| good worker | 調教掛けする馬 |
| grand stand | グランドスタンド |
| grass | 芝 |
| gray | 芦毛 |
| grey | 芦毛 |
| groom | 厩務員 |
Hから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| helmet | ヘルメット |
| half-brother | 半兄弟 |
| half-sister | 半姉妹 |
| handicap | ハンディキャップ |
| handicapping | 予想 |
| handily | 強めの調教 |
| hand in | 内にもたれる |
| hang out | 外にもたれる |
| hay | 乾草 |
| head | アタマ |
| heavy | 不良馬場 |
| home straight | ゴール前の直線 |
| home stretch | ゴール前の直線 |
| hood | メンコ |
| hoof | 蹄 |
| horse | 5歳以上の牡馬/馬 |
| horse number | 馬番 |
| horse racing law | 競馬法 |
| horse van | 馬運車 |
| horse weighing scale | 馬体重計 |
| horse weight | 馬体重 |
| horseshoe | 蹄鉄 |
| hurdle | ハードル障害 |
Iから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| idle | ソラを使う |
| inconsistency | ムラ馬 |
| inbreeding | インブリード |
| infection | 感染症 |
| information | 情報 |
| inner stall | 内枠 |
| inquiry | 審議 |
| inside rail | 内ラチ |
| integrity | 公正確保 |
| interference | 走行妨害 |
Jから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| jam | 馬込み |
| jockey | 騎手 |
| judge | 決勝審判委員 |
| jump race | 障害競走 |
| juvenile | 2歳馬/若馬 |
Kから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| keen | 行きたがって |
| keep good position | 好意をキープする |
Lから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| lame | 跛行（ハ行） |
| lazy | ずぶい |
| lead pad | 鉛ゼッケン |
| leader | 先頭を走っている馬 |
| left at post | 出遅れ |
| left-handed | 左回り |
| length | XX馬身 |
| lip chain | リップチェーン |
| liver chestnut | 栃栗毛 |
| long shot | 大穴 |
| look around | 物見する |
| loose horse | 放馬する |
| lose cast a shoe | 落鉄する |
| lug in | 内にもたれる |
| lug out | 外にもたれる |
Mから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| maiden | 未出走/未勝利 |
| make movement | 仕掛ける |
| make his run | 最高のスピードで走る |
| make the pace | ペースを作る |
| male | 牡馬 |
| mare | 5歳以上の牝馬 |
| margin | 着差 |
| martingale | マルタンガール |
| medication | 薬物 |
| mile | マイル |
| mount | 騎乗 |
Nから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| neck | クビ |
| nomination | 出走登録 |
| non-runner | 競走除外 |
| non-starter | 競走除外 |
| nose | ハナ |
| nose band | 鼻革 |
| novice | 初勝利 |
| number cloth | 番号ゼッケン |
Oから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| oats | 燕麦 |
| objection | 異議申し立て |
| odds | オッズ |
| odds-on favorite | 本命馬 |
| off-track betting facility | 場外勝馬投票券発売所 |
| official | 着順確定 |
| order of finish | 到達順位 |
| outbreeding | 異系交配 |
| outside rail | 外ラチ |
| outsider | 人気薄の馬/穴馬 |
| outer stall | 外枠 |
| over weight | 重量超過 |
| owner | 馬主 |
| owner ship | 所有権 |
Pから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| pacemaker | ペースメーカー |
| pacifier | パシファイアー |
| paddock | パドック |
| parade ring | パドック |
| pari-mutuel betting | パリミチュエル方式勝馬投票 |
| past performance | 過去競走成績 |
| pay off | 配当金 |
| penalty | 斤量の増量/罰則 |
| photo finish | 写真判定 |
| pick5 | 海外のウイン5 |
| place | 複勝 |
| placed | 入着馬 |
| post position | ゲート番/枠番 |
| post position draw | 枠順抽選 |
| post time | 発走時刻 |
| prize money | 賞金（総額） |
| prohibiter substance | 禁止薬物 |
| protector | プロテクター |
| provisional | 暫定着順 |
| pull | 引っ張る |
| pull-up | 競走中止 |
| punter | 馬券購入者 |
| purse | 賞金（総額） |
Qから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| qualification | 出走資格 |
| quarantine | 検疫 |
| quinella | 馬連 |
| quinella place | ワイド |
Rから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| race | レース/競走 |
| race card | 出馬表 |
| race condition | 競走条件 |
| race meeting | 競走開催 |
| race course | 競馬場 |
| race goer | 競馬来場者 |
| rece track | 競馬場 |
| racing calendar | 開催日割 |
| racing colors | 勝負服 |
| racing plate | 蹄鉄 |
| reins | 手綱 |
| remount | 再騎乗 |
| reprimand | 戒告 |
| reserved | 補欠馬 |
| reserved seat | 指定席 |
| result | 結果/成績 |
| right-handed | 右回り |
| riding abreast | 併せ馬 |
| round the course | 一周する |
| rug | 馬服 |
| rules of racing | 競走施行規程 |
| runner | 出走馬 |
| run all the way | 逃げ切り |
| run the rail | 内ラチ沿いに走る |
| run wide out | コーナーで外に膨れる |
| runner-up | 2着馬 |
| ryegrass | ライグラス |
Sから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| supplement | サプリメント |
| saddle | 鞍 |
| saddle cloth | 鞍下ゼッケン |
| saddling | 装鞍 |
| saddling enclosure | 装鞍所 |
| safety vest | プロテクター |
| sample | 検体 |
| schooling | スクリーニング |
| scratch | 競走除外 |
| second choice | 対抗 |
| second dam | 母の母 |
| shadow roll | シャドーロール |
| shipment | 輸送 |
| shipping | 輸送 |
| short hed | 短アタマ |
| short neck | 短クビ |
| show | 複勝 |
| silks | 勝負服 |
| simulcast | サイマルキャスト |
| sire | 父 |
| skull cap | ヘルメット |
| soft | 重馬場 |
| sprinter | 短距離馬 |
| stable | 厩舎 |
| stable area | 厩舎地区 |
| stakes money | 付加賞金 |
| stall | 馬房 |
| stallion | 種馬/種牡馬 |
| stand-by | 補欠馬 |
| starter | 出走馬 |
| starting stalls | 発馬機械 |
| stayer | 長距離馬 |
| steeplechase | 障害 |
| steward | 裁決委員 |
| stick | ムチ |
| stirrup | 鎧 |
| straw | わら |
| stumble | つまずく |
| supplement | 追加登録 |
| surcingle | 上腹帯 |
| suspension | 騎乗停止 |
| synthetic surface | 人工素材馬場 |
Tから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| take back | 抑える |
| tendon | 屈腱炎 |
| tack | 馬具 |
| tendinitis | 屈腱炎 |
| they’re off | スタートしました |
| threw a shoe | 落鉄 |
| tierce | 3連単 |
| tip | 予想 |
| tongue tie | 舌縛り |
| totalisator | 発売金集計 |
| track condition | 馬場状態 |
| track surface | 馬場 |
| trainer | 調教師 |
| training | 調教 |
| training track | 調教場 |
| training yard | 調教場 |
| travelling head lad | 遠征主任 |
| trapped | 包まれる |
| treatment | 治療 |
| trifecta | 3連単 |
| trio | 3連複 |
| trot | 速足 |
| turf | 芝 |
| turn | コーナー |
| turnover | 発売金 |
Uから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| unofficial result | 暫定着順 |
| unplaced | 着外馬 |
| unruly horse | 悪癖馬 |
Vから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| vaccination | ワクチン接種 |
| veterinarian | 獣医師 |
| veterinary clinic | 競走馬診療所 |
Wから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| walk | 常歩（なみあし） |
| warm up | 返し馬 |
| water drainage | 水はけ |
| weigh-in | 後検量 |
| weigh-out | 前検量 |
| weghing room | 検量室 |
| weight to carry | 負担重量 |
| weight for age | 年齢に基づく定量 |
| whip | ムチ |
| white | 白毛 |
| win | 単勝 |
| winner | 1着馬 |
| winning post | 決勝線 |
| withdrawn | 出走取消/競走除外 |
| wood shavings | ウッドシェービング |
| work | 調教 |
| work rider | 攻馬手 |
| workout | 追い切り |
| workout time | 調教時計 |
Xから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| 調査中 | 調査中 |
Yから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| yearling | 1歳馬 |
| yielding | 重 |
Zから始まる英語で競馬用語集
| 英語 | 日本語 |
| 調査中 | 調査中 |
日本の競馬の重賞レース名を英語で一覧にしてみた 
